There is no direct bus route from Pamukkale to Fethiye.

Please check the Denizli - Fethiye bus timetable.
https://www.faroutturkey.com/denizli-fethiye-bus-tickets.html